Saturday, March 22, 2014

Lirik Robbi Kholaq Thoha

Lirik Robbi Kholaq Thoha

Lirik Robbi Kholaq Thoha

Download Gratis Lagu Mp3 Sholawat Baca Teks Syair Qasidah Lirik Robbi Kholaq Thoha terlengkap dan terbaru di Sholawatku.Com (5.0)

Baca Teks Syair Qasidah Lirik Robbi Kholaq Thoha

رب خلق طه من نور فيه احترام
ناداه أقبل يامختار أنت الأمين

Robbi kholaq Thôhâ min nûri fîhi-htirôm.. Nâdâhu aqbil yâ mukhtâr antal amîn
Tuhan menciptakan Thoha dengan cahaya yang didalamnya terdapat kehormatan. Ia menyerunya, mendekatlah wahai sang terpilih, engkaulah yang terpercaya..

لما ارتقی البيت المعمور صلی إمام
وقد دنا من ربه باهی الجليل

Lammâ-rtaqôl baital ma’mûr shollâ imâm.. Wa qod danâ min robbihi bâhîl jalîl
Ketika ia naik ke Baitul Ma’mur , dia menjadi imam sholat. Dan mendekat kepada Tuhannya Yang Maha perkasa lagi Maha Besar..

إن رمت أن تحظی بالحور يوم الزحام
صل علی باهی الأنوار عين اليقين

In rumta an tahdhô bil hûri yaumaz-zihâm.. Sholli ‘alâ bâhîl anwâr ‘ainal yaqîn
Jika engkau menginginkan keberuntungan mendapat bidadari pada hari kiyamat. Bersholawatlah kepada cahaya yang berkilauan, inti keyakinan..

***
Sumber: Ajmalul Qoshooid, Habib Syech bin Abdul Qodir Assegaf

__________________________________

ربی خلق طه من نور فيه احترام
Robbî kholaq Thôhâ min nûri fîhi-htirôm

ناداه أقبل يامختار أنت الأمين أنت الأمين
Nâdâhu aqbil yâ mukhtâr antal amîn antal amîn

لما ارتقی البيت المعمور صلی إمام صلی إمام
Lammâ-rtaqôl baital ma’mûr shollâ imâm shollâ imâm

وقد دنا من ربه الباهی الجليل
Wa qod danâ min robbihi albâhîl jalîl

ناداه أقبل يامختار أنت الأمين أنت الأمين
Nâdâhu aqbil yâ mukhtâr antal amîn antal amîn

إن رمت أن تحظی بالحور يوم الزحام يوم الزهام
In rumta an tahdhô bil hûri yaumaz-zihâm yaumaz-zihâm

صلی علی باهی الأنوار عين اليقين
Shollî ‘alâ bâhîl anwâr ‘ainil yaqîn

ناداه أقبل يامختار أنت الأمين أنت الأمين
Nâdâhu aqbil yâ mukhtâr antal amîn antal amîn

***
sumber: Az-Zahida مجموعة المديح والقصائد الإسلامية
loading...
Lirik Robbi Inni Ya Dzashshifatil ‘Aliyyah

Lirik Robbi Inni Ya Dzashshifatil ‘Aliyyah

Lirik Robbi Inni Ya Dzashshifatil ‘Aliyyah

Download Gratis Lagu Mp3 Sholawat Baca Teks Syair Qasidah Lirik Robbi Inni Ya Dzashshifatil ‘Aliyyah terlengkap dan terbaru di Sholawatku.Com (5.0)

Qosidah Robbi Inni Ya Dzashshifatil ‘Aliyyah (Wahai Tuhanku Pemilik Sifat Sifat Mulia) Qosidah karya Al-Habib Ali bin Muhammad bin Husain Al habsyi.

Baca Teks Syair Qasidah Lirik Robbi Inni Ya Dzashshifatil ‘Aliyyah

رب إنی ياذا الصفات العليه
قائم بالفنا أريد عطيه
Robbi innî yâ dzâsh-shifâtil ‘aliyyah  qô-imun bil finâ urîdu ‘athiyyah

تحت باب الرجا وقفت بذلی
فأغثنی بالقصد قبل المنيه
Tahta bâbir-rojâ wa qoftu bidzullî  fa aghitsnî bil qoshdi qoblal maniyyah

والرسول الگريم باب رجائی
فهو غوثی وغوث کل البريه
Warrosûlul karîmu bâbu rojâ-î fahuwa ghoutsî wa ghoutsu kullil bariyyah

فأغثني به وبلغ فؤادي
کل ما يرتجيه من أمنيه
Fa aghitsnî bihi wa balligh fu-âdî kulla mâ yartajîhi min umuniyyah

واجمع الشمل فی سرور ونور
وابتهاج بالطلعة الهاشميه
Wajma’isy-syamla fî surûrin wa nûrin  wabtihâjin bith-thol’atil hâsyimiyyah

مع صدق الإقبال فی کل أمر
قد قصدنا والصدق فی کل نيه
Ma’a shidqil iqbâli fî kulli amrin qod qoshodnâ washshidqi fî kulli niyyah

رب فاسلك بنا سبيل رجال
سلکوا فی التقی طريقا سويه
Robbi fasluk binâ sabîla rijâlin  salakû fîttuqô thorîqôn sawiyyah

واهدنا ربنا لما قدهديت
السادة العارفين أهل المزيه
Wahdinâ robbanâ limâ qod hadaitas-sâdatal ‘ârifîna ahlal maziyyah

واجعل العلم مقتدانا بحکم
الذوق فی فهم سر معنی المعية
Waj’alil ‘ilma muqtadânâ bihukmidz-dzauqi fî fahmi sirri ma’nâl ma’iyyah

واحفظ القلب أن يلم به
الشيطان والنفس والهوی والدنيه
Wahfadhil qolba an yulimma bihisy-syaithônu wannafsu wal hawâ waddaniyyah
loading...
Lirik Robbi Faj’al Mujtama’na

Lirik Robbi Faj’al Mujtama’na

Lirik Robbi Faj’al Mujtama’na

Download Gratis Lagu Mp3 Sholawat Baca Teks Syair Qasidah Lirik Robbi Faj’al Mujtama’na terlengkap dan terbaru di Sholawatku.Com (5.0)

Baca Teks Syair Qasidah Lirik Robbi Faj’al Mujtama’na

رب فاجعل مجتمعنا ۰۞۰ غايته حسن الختام
Robbi faj’al mujtama’nâ
Ghôyatuh husnul khitâmi

واعطناما قد سألنا ۰۞۰ من عطاياك الجسام
Wa’thinâ mâ qod sa-alnâ
Min ‘athôyâ kal jisâmi

فی حريضه قد حضرنا ۰۞۰  مجمع القوم الکرام
Fî huroidloh qod hadlornâ
Majma’al qoumil kirômi

وبلغناما طلبنا ۰۞۰  من مطالب والمرام
Wa balaghnâ mâ tholabnâ
Min mathôlib wal marômi

نال کل ماتمنا ۰۞۰  عندها تيك الخيام
Nâla kullun mâ tamannâ
‘inda hâtîkal khiyâmi

وهزار الانس غنی ۰۞۰  وسجع قمری الحمام
Wa hizârul unsi ghonnâ
Wa saja’ qumrîl hamâmi

يالك الله ما شربنا ۰۞۰ من صفا ذاك المدام
Yâ lakallâhu mâ syaribnâ
Min shofâ dzâkal mudâmi

ودعينافأجبنا ۰۞۰ وعواذلنا نيام
Wa du’înâ fa-ajabnâ
Wa ‘awâdzilnâ niyâmi

واجتمعنا واتصلنا ۰۞۰ عند سيدنا الإمام
Wajtama’nâ wattasholnâ
‘Inda sayyidinâl imâmi

وشهدنا حين زرنا ۰۞۰ ماهنالك من مقام
Wa syahidnâ hîna zurnâ
Mâ hunâlika min maqômi

حضرة فيها عرفنا ۰۞۰ سر تصريف الگلام
Hadl-rotun fîhâ ‘arofnâ
Sirro tashrîfil kalâmi

سرها يشرح معنی ۰۞۰ أدخلوها بسلام
Sirruhâ yasyrohu ma’nâ
Udkhulûhâ bisalâmi

بالسوابق قد دخلنا ۰۞۰ بابها باب السلام
Bissawâbiq qod dakholnâ
Bâbuhâ bâbussalâmi

وشربنا وروينا ۰۞۰ من مطر ذاك الغمام
Wa syaribnâ warowînâ
Min mathor dzâkal ghomâmi

وعرفنا ما قرأنا ۰۞۰ عندما فضوا الخيام
Wa ‘arofnâ mâ qoro,nâ
‘indamâ fadl-dlûl khiyâmi

واحفظوا عنا خبرنا ۰۞۰ إنه قول حذام
Wahfadhû ‘annâ khobarnâ
Innahu qoulun hidzâmi

ثم قوموا حيث قمنا ۰۞۰ فالندی فينا اقام
Tsumma qûmû haitsu qumnâ
Fannadâ fînâ aqômi

رحلة فيها رحلنا ۰۞۰ للمقامات العظام
Rihlatun fîhâ rohalnâ
Lilmaqômâtil ‘idhômi

فی منازل قد نزلنا ۰۞۰ بين جيران کرام
Fî manâzil qod nazalnâ
Baina jîrônin kirômi

عند ليلی عند لبنی ۰۞۰ عند ربات الخيام
‘Inda lailâ ‘inda lubnâ
‘inda robbâtil khiyâmi

أشرق البدر علينا ۰۞۰ واحتفی بدر التمام
Asyroqol badru ‘alainâ
Wakhtafâ badruttamâmi

مثل حسنه مارأينا ۰۞۰ فی العراقين وشام
Mitsla husnih mâ ro-ainâ
Fîl’irôqoini wa syâmi

واکرم الأراح منا ۰۞۰ بلقا خير الأنام
Wakrimil arôha minnâ
Biliqô khoiril anâmi

وأبلغ المختار عنا ۰۞۰ من صلاة وسلام
Wa ablighil mukhtâro ‘annâ
Min sholâtin wa salâmi

رب فاجعل مجتمعنا ۰۞۰ غايته حسن الختام
Robbi faj’al mujtama’nâ
Ghôyatuh husnul khitâmi

واعطناما قد سألنا ۰۞۰ من عطاياك الجسام
Wa’thinâ mâ qod sa-alnâ
Min ‘athôyâ kal jisâmi
loading...
Lirik Robbana Sholli Wasallim

Lirik Robbana Sholli Wasallim

Lirik Robbana Sholli Wasallim

Download Gratis Lagu Mp3 Sholawat Baca Teks Syair Qasidah Lirik Robbana Sholli Wasallim terlengkap dan terbaru di Sholawatku.Com (5.0)

Baca Teks Syair Qasidah Lirik Robbana Sholli Wasallim

ربنا صل وسلم
Robbanâ sholli wa sallim

علی نبينا المعلم
‘Alâ Nabînâl mu’allim

محمد والملازم
Muhammadin wal mulâzim

فی سلك منهج القويم
Fî salki manhajil qowîm

ربنا بالنبی الگريم
Robbanâ binnabîl karîm

ذی الجاه والصيتة الشميم
Dzîl jâhi washshîtatisy-syamîm

سهلنا ربنا العليم
Sahhilnâ robbanâl ‘alîm

ضم العليم والتعليم
Dlommal ‘alîmi watta’lîm

ربنا بالخلق العظيم
Robbanâ bil kholqil ‘adhîm

خلقت بالخلق التميم
Kholaqta bil khuluqit-tamîm

خلقتنا حسن التقويم
Kholaqtanâ husnat-taqwîm

أتمم خلقنا ياعظيم
Atmim khulqonâ yâ ‘adhîm

ربنا بالعبد العظيم
Robbanâ bil ‘abdil ‘adhîm

محمد رؤوف رحيم
Muhammad ro-ûfin rohîmin

سلمنا من عدو رجيم
Sallimnâ min ‘adwin rojîmin

وعذاب النار الجحيم
Wa ‘adzâbin-nâril jahîm

آمين آمين آمين آمين
Ãmîn ãmîn ãmîn ãmîn

آمين ياربنا الحليم
Ãmîn yâ robbanâl halîm

آمين آمين آمين آمين
Ãmîn ãmîn ãmîn ãmîn

آمين ياربنا الگريم
Ãmîn yâ robbanâl karîm

***
Robbana Sholli wasallim, Syi’ir karya H. Abdullah Zaini As. dalam album Cinta Dunia dari group Fasabaqna.
Sumber: Evergreen Qosidah
loading...
Lirik Robbahu Inna Munaya

Lirik Robbahu Inna Munaya

Lirik Robbahu Inna Munaya

Download Gratis Lagu Mp3 Sholawat Baca Teks Syair Qasidah Lirik Robbahu Inna Munaya terlengkap dan terbaru di Sholawatku.Com (5.0)

Baca Teks Syair Qasidah Lirik Robbahu Inna Munaya

رباه إن منای ۰۞۰ أن تستقيم خطاي
ثم اصيرا ۰۞۰ نارا ونورا
يارباه  يارباه
Robbâhu inna munâya ۰۞۰ An tastaqîma khuthôya
Tsumma ashîrô ۰۞۰ Nâron wa nûron
YÂ ROBBÂH YÂ ROBBÂH

گيف أضل دربی ۰۞۰ مادمت أنت ربی
وأنت عندی ۰۞۰ نوری وقصدی
يارب يارحمن
Kaifa adlillu darbî ۰۞۰ Mâ dumta anta robbî
Wa anta ‘indî ۰۞۰ Nûrî wa qoshdî
YÂ ROBBU YÂ ROHMÂN

ماأسعد الإنسان ۰۞۰ إن عاش للقرأن
هيا صديقی ۰۞۰ فذا طريقی
هيا إلی الإيمان
Mâ as’adal insân ۰۞۰ in ‘âsya lilqur-ân
Hayâ shodîqî ۰۞۰ Fadzâ thorîqî
HAYÂ ILÂL ÎMÂN
loading...
Lirik Robbahu Bidzikrika

Lirik Robbahu Bidzikrika

Lirik Robbahu Bidzikrika

Download Gratis Lagu Mp3 Sholawat Baca Teks Syair Qasidah Lirik Robbahu Bidzikrika terlengkap dan terbaru di Sholawatku.Com (5.0)

Baca Teks Syair Qasidah Lirik Robbahu Bidzikrika

رباه بذکرك أعرف ذاتی ، حين أنادی يا مولايا
Robbâhu bidzikrika a’rifu dzâtî  hîna unâdî yâ maulâyâ

هب لی هدايا أنت رجايا ، هب لی هدايا أنت رجايا
Hab lî hudâyâ anta rojâyâ , Hab lî hudâyâ anta rojâyâ

النور يداعب أجفانی ، فی الليل فاعرف الحانی
Annûru yudâ’ibu ajfânî  fîllaili fa a’rifu al-hânî

وأرتل ايا القرآن ، وأطير إلی الدنيا الأنس
Wa urottilu ayâl Qur-ãni  wa athîru ilâd-dunyâl-unsi

هب لی هدايا أنت رجايا ، هب لی هدايا أنت رجايا
Hab lî hudâyâ anta rojâyâ , Hab lî hudâyâ anta rojâyâ

دنيا الإ يمان ايا حلما ، فی وصفك أعنيت القلما
Dunyâl îmâni ayâ hulumân  fîwashfiki a’naitul qolamâ

أحياك سعيدا مبتسما ، بقلبی وارضا أمتك
Ahyâki sa’îdân mubtasimân  biqolbî wardlô ummatiki

هب لی هدايا أنت رجايا ، هب لی هدايا أنت رجايا
Hab lî hudâyâ anta rojâyâ , Hab lî hudâyâ anta rojâyâ

***
Baris ke-6 dan ke-8 dhomir mukhottob (kaf) bisa dibaca fathah bisa dibaca kasroh. Kalau dibaca fathah ruju’nya ke huluman (pemuda pemuda) kecuali pada kata ummataka ruju’nya kepada Allah. Bila dibaca kasroh semuanya rujuk ke kata dunya.
loading...
Lirik Qurrotul ‘Ain

Lirik Qurrotul ‘Ain

Lirik Qurrotul ‘Ain

Download Gratis Lagu Mp3 Sholawat Baca Teks Syair Qasidah Lirik Qurrotul ‘Ain terlengkap dan terbaru di Sholawatku.Com (5.0)

Baca Teks Syair Qasidah Lirik Qurrotul ‘Ain

قر وانسر ياعين
Qorri wansarri yâ ‘ain

بمدح جد الحسنين
Bimad-hi jaddil hasanain

نوره شمس الگونين
Nûruhu syamsul kaunain

بالشرق والمغرب
Bissyarqi wal maghribi

الم يرج الحب
Alam yarojjil hubbu

رقی حبيب القلب
Roqqô habîbul qolbi

محترقا للحجب
Muhtariqon lil hujubi

منيرالوجه والعين
Munîrol wajhi wal ‘ain

نودی اهلا وسهلا
Nûdî Ahlan wa sahlan

وهو بالأفق الأعلی
Wa Huwa bil ufuqil a’lâ

ثم دنی فتدلی
Tsumma danâ fatadallâ

فگان قاب قوسين
Fakâna qôba qousain

علی وسط الدلال
‘Alâ wusthid-dalâli

تهناء بالوصال
Tahannâ’ bil wishôli

رأها گالجبال
Ro-ahâ kal jibâli

زال عن گيف وأي
Zâla ‘an kaifin wa ayyin
loading...
Lirik Qul Ya ‘Adhim

Lirik Qul Ya ‘Adhim

Lirik Qul Ya ‘Adhim

Download Gratis Lagu Mp3 Sholawat Baca Teks Syair Qasidah Lirik Qul Ya ‘Adhim terlengkap dan terbaru di Sholawatku.Com (5.0)

Baca Teks Syair Qasidah Lirik Qul Ya ‘Adhim

قل ياعظيم أنت العظيم

Qul yaa ‘Adhiim Antal ‘Adhiim
Katakan: Wahai Yang Maha Agung, Engkaulah Yang Maha Agung;

قد همنا هم عظيم

Qod hammanaa hammun ‘adhiim
Kami telah terkena oleh masalah yang sangat berat

وکل شيئ همنا

Wa kullu syai-in hammanaa
dan setiap hal yang menjadi perhatian kami yang kami
khawatirkan, (setiap dukacita yang mendukacitakan kami)

يهون باسمك ياعظيم

yahuunu bismika yaa ‘adhiim
menjadi mudah dengan menyebutkan Nama Mu Wahai Yang Maha Agung,

انت القديم فی الأزل

Antal qodiim.. Qodiimun fil azal
Engkaulah Yang Maha Awal, Wahai Yang Maha Awal

أنت اللطيف لم تزل

Antal-lathiif.. Lathiifun lam tazal
Engkaulah Yang Maha Lembut, Tanpa Berkesudahan Maha Lembut

عنا أزل ماقد نزل

‘Annaa azil maa qod nazal
Angkatlah dari kami apa yang telah menimpa kami;

من فادح الخطب الشديد

Min faadihil khothbis-syadiid
Dari kesukaran gawat dan rumit

حي قديم واجد

Hayyun qodiim.. Qodiimun waajidun
Wahai Yang Maha Hidup Maha Awal dan Maha Royal dalam Memberi,

باقی غني ماجد

Baaqii ghoniyyun.. Ghoniyyun maajidun
Maha Kekal, Maha Kaya Sangat Kaya dan Maha Anggun

عدل إله واحد

‘Adlun ilaahun.. Ilaahun waahidun
Yang Maha Adil Allah, Yang Maha Esa Allah

بر رؤوف بالعبيد

Barrun ro-uufun.. Ro-uufun bil ‘abiid
Yang Maha Baik Maha Lembut, Maha Lembut kepada abdi Nya

وللنبي صل ياسلام

Wa lin-nabiy sholli yaa salaam
Dan Salam bagi Nabi Wahai Yang Maha Selamat(Salam)

منا صلاة مع سلام

Minnaa sholaah.. Sholaatun ma’ salaam
Dari kami kirimkan pujian dan salam;

يوم الجزاء امنحنا سلام

Yaumal-jazaa-i ‘mnahnaa salaam
Karuniakan kepada kami keselamatan pada Hari
Pengadilan,

مما نخاف يامجيد

Mimmaa nakhoofu yaa majiidu
Dari segala hal yang kami takut Wahai Yang Maha Anggun

والآل والصحب الأسود

Wal aali was-shohbil usuud
Dan singa dari Family dan Shahabat,

سادوا به بيضا وسود

Saaduu bihi baidlon wasuud
Menjadi ahli melalui Dia tak dipandang apakah putih atau hitam

لا سيماماحی الحسود

Laa siyamaa maahiil hasuud
Khususnya seorang yang melibas habis seluruh bala tentara yang besar

سيف الإله ابن الوليد

Saiful Ilaahi Ibnul Waliid
Pedang ALLAH, putera Al Walid
loading...
Lirik Qolby Yunadi

Lirik Qolby Yunadi

Lirik Qolby Yunadi

Download Gratis Lagu Mp3 Sholawat Baca Teks Syair Qasidah Lirik Qolby Yunadi terlengkap dan terbaru di Sholawatku.Com (5.0)

Baca Teks Syair Qasidah Lirik Qolby Yunadi

قلبی ينادي يارب  صاح يا هادی يارب
Qolbî yunâdî yâ robb  shôha yâ hâdî yâ robb

أنت عونى أنت حصنی ، أنت غوثى أنت أمنی
Anta ‘aunî Anta hishnî  Anta ghoutsî Anta amnî

لست أرجو غير أنی ، فی القيامة تعفو عنی
Lastu arjû ghoiro annî  fîl qiyâmati ta’fû ‘annî

ففی القيامة أرجو السلام ، وفی الختامة جنات عدن
Fafîl qiyâmah arjûs-salâm  wa fîl khitâmah jannâtu ‘adnin
loading...
Lirik Qod Tammamallah

Lirik Qod Tammamallah

Lirik Qod Tammamallah

Download Gratis Lagu Mp3 Sholawat Baca Teks Syair Qasidah Lirik Qod Tammamallah terlengkap dan terbaru di Sholawatku.Com (5.0)

Qod Tammamallah (Telah Allah Sempurnakan)

Baca Teks Syair Qasidah Lirik Qod Tammamallah

قد تمم الله مقاصدنا  وزال منا جميع الهم

Qod tammamallâh maqôshidnâ  wa zâl minnâ jamî’al ham
Allah telah menyempurnakan tujuan kita, dan telah menghilangkan semua kesusahan kita.

ببرگة النور شافعنا  جوده وفضله علينا عم

Bi barkatin-Nûr syâfi’nâ jûduh wa fadl-luh ‘alaynâ ‘am
Berkat cahaya sang pemberi syafa’at kita, kebaikan dan kemurahan Nya menaungi kita.

طابت بذکره مشاربنا  وکم منن له علينا گم

Thôbat bidzikrih masyâribnâ wa kam minan luh ‘alainâ kam
Dengan menyebutnya, majelis majelis kita menjadi indah, dan banyak pula kenikmatan darinya untuk kita sekalian.

وگم تفضل وگم أغنی  وگم تگرم وگم أنعم

Wa kam tafadldlol wa kam aghnâ wa kam takarrom wa kam an’am
Dia telah banyak menyuguhkan, dan memberi kekayaan kepada kita, memberikan kemuliaan dan memberikan kenikmatan.

ذاوعدجانا بلا سهنا  سبحان مولاي من ألهم

Dzâ-wa’ad-jânâ bilâ sahnâ subhân maulây man alham
Dia telah berjanji, akan mendatangi kita tanpa ada kesulitan. Maha Suci Allah yang telah mengilhaminya.

مبنی الهوی عندنا مبنی  بالشان داخله أن يسلم

Mabnâl hawâ ‘indanâ mabnâ bisysyân dâkhiluh an yaslam
Bangunan cinta adalah bangunan kita , dalam keadaan apapun ia akan tetap dalam keadaan yang kokoh. Siapa saja yang berkehendak untuk masuk, pasti merasa damai.

وله حقيقة وله معنی  قليل تلحقه من ترجم

Wa luh haqîqoh wa luh ma’nâ  qolîl talhaquh man tarjam
Banyak didalamnya hakikat dan banyak pula makna di dalamnya. Tetapi sedikit sekali yang dapat menerjemahkannya.

ليلة صفا قد صفت معنی  ونورها بيننا يقسم

Lailah shofâ qod shofat ma’nâ  wa nûruhâ bainanâ yuqsam
Malam yang indah ini,indah pula makna didalamnya. Dan cahaya keindahan nya telah terbagi diantara kita semua.

وضربة الطبل تطربنا  وراجي الله مايحرم

Wa dlorbatuth-thobl tuthribnâ wa rôjiyallâh mâ yuhrom
Pukulan suara gendang telah menggetarkan hati kita, memang orang yang berharap kepada Allah tidak akan dihalang halangi.

حاشا إلهي يخيبنا  وله مواهب علينا جم

Hâsyâ ilâhî yukhoyyibnâ wa luh mawâhib ‘alainâ jam
Mustahil Tuhanku menyia-nyiakan kita. Karena dari Nya kita dapatkan banyak pemberian.

حسن الرجا فيه قائدنا  للخير فی ذه گذا فی ثم

Husnur-rojâ fîhi qô-idnâ  lilkhoiri fî dzih kadzâ fî tsam
Harapan terbaik kita semoga Allah menuntun kita menuju kebaikan di sini (dunia) dan disana (akhirat)

عسی بفضله يعاملنا  من العطب والغضب نسلم

‘Asâ bifadl-lih yu’âmilnâ minal ‘athob wal ghodlob naslam
Semoga dengan anugerah Nya Allah memperlakukan kita. Dan juga akan menyelamatkan kita dari marabahaya dan murka.

فی جنة الخلد يدخلنا  مع النبی المصطفی الأکرم

Fî jannatil khuldi yudkhilnâ  ma’an-nabîl Mushthofâl akrom
Dan memasukkan kita ke dalam syurga abadi, bersama Nabi pilihan yang paling mulia.

وعاقبتنا تقع حسنی  فی حين ماعمرنا يختم

Wa ‘âqibatnâ taqo’ husnâ fî hîn mâ ‘umrunâ yukhtam
Dan menjadikan kita sebagai orang orang yang menjadi baik ketika ditutup usia kita.

صلوا علی من به سدنا  علی فصيح گذا أعجم

Shollû ‘alâ man bihi sudnâ ‘alâ fashîhin kadzâ a’jam
Sampaikanlah sholawat kepada Nabi yang menjadikan kita umat yang hebat, pemimpin bagi orang yang fasih dan orang ajam.

ما حرك الطبل من غنی  وناح بالصوت وترنم

Mâ harrokath-thobl man ghonnâ wa nâh bish-shouti watronnam
Selama orang yang bernyanyi menggerak gerakkan gendangnya, dan selama dia mendendangkan suaranya.
loading...